-
1 conceited haughty
-
2 conceited
тщеславный имя прилагательное: -
3 кичливый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кичливый
-
4 vainglorious
1. a тщеславный; самовлюблённый2. a хвастливыйСинонимический ряд:1. conceited (adj.) arrogant; boastful; complacent; conceited; egoistic; egotistic; egotistical; haughty; pompous; proud; satisfied; self-important; self-satisfied; smug2. vain (adj.) narcissistic; self-conceited; stuck-up; vainАнтонимический ряд: -
5 supercilious
a надменный, высокомерный, горделивый; презрительныйСинонимический ряд:1. arrogant (adj.) arrogant; conceited; condescending; egotistic; pompous2. proud (adj.) cavalier; contemptuous; contumelious; disdainful; dismissive; haughty; high-and-mighty; hubristic; huffy; insolent; lofty; lordly; orgulous; overbearing; overweening; presumptuous; proud; proudhearted; scornful; superior; toploftical; toplofty3. haughty (verb) arrogant; cavalier; disdainful; haughty; loftyАнтонимический ряд:bashful; courteous; humble; modest; unassuming -
6 возноситься
несовер. - возноситься;
совер. - вознестись возвр.
1) поэт. rise (подниматься) ;
tower (возвышаться)
2) разг. (становиться высокомерным) become haughty/conceited/stuck-upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > возноситься
-
7 спесивый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спесивый
-
8 proud
гордый имя прилагательное: -
9 aloof
1. a отчуждённый, холодный; замкнутый, необщительныйaloof manner — необщительность, сдержанное поведение
2. adv в отдалении, вдали от; в стороне3. adv отчуждённо, холодно; замкнутоСинонимический ряд:1. apart (adj.) apart; at a distance; separate2. cool (adj.) chilly; cool; distant; frosty; reserved; reticent; shy; solitary; stand-offish; uncommunicative; undemonstrative; withdrawn3. haughty (adj.) arrogant; conceited; disdainful; haughty; proud; unapproachable4. indifferent (adj.) by-the-way; casual; detached; disinterested; incurious; indifferent; numb; pococurante; remote; unconcerned; uncurious; uninterested5. unsociable (adj.) insociable; offish; shut-in; standoff; standoffish; touch-me-not-ish; unbending; uncompanionable; unsociableАнтонимический ряд:close; gregarious; humble; interested -
10 arrogant
1. a высокомерный, надменный, заносчивый; самонадеянный2. a наглый; бесцеремонныйСинонимический ряд:1. conceited (adj.) conceited; imperious; superior2. fat-headed (adj.) big; boastful; fat-headed; haughty; inflated; pretentious; self-important3. pompous (adj.) bloated; important; magisterial; pompous; pontifical; puffy; stuffy; wiggy4. proud (adj.) assuming; cavalier; contemptuous; disdainful; dismissive; egotistical; high-and-mighty; hubristic; huffy; insolent; lofty; lordly; orgulous; overbearing; overconfident; overweening; presumptuous; proud; proudhearted; supercilious; toploftical; toploftyАнтонимический ряд:humble; polite -
11 self-important
a с большим самомнением; важничающий; много о себе думающийСинонимический ряд:1. conceited (adj.) conceited; egotistical; narcissistic; puffed-up fat-headed; self-aggrandizing; self-centered; stuck on oneself; vain2. fat-headed (adj.) arrogant; big; boastful; fat-headed; haughty; inflated3. stuffy (adj.) bloated; pompous; pretentious; puffed-up; puffy; stuffy -
12 vain
1. n уст. тщета; тщеславие2. a тщетный, напрасный, бесполезный3. a пустой; суетный; поверхностный4. a тщеславный; самодовольный, самовлюблённый, полный самомнения5. a уст. пустой, глупыйСинонимический ряд:1. egotistical (adj.) arrogant; conceited; egotistic; egotistical; haughty; inflated; narcissistic; proud; self-complacent; self-conceited; stuck-up; vainglorious2. futile (adj.) abortive; barren; bootless; fruitless; futile; ineffective; ineffectual; unavailable; unavailing; unprevailing; unproductive; unsuccessful3. ostentatious (adj.) boastful; ostentatious; vaunting4. useless (adj.) empty; hollow; idle; inefficient; nugatory; otiose; pointless; unfruitful; unprofitable; useless; vacant; worthlessАнтонимический ряд:advantageous; bashful; beneficial; cogent; competent; demure; earnest; effective; effectual; efficient; expedient; humble; meek; modest -
13 вознестись
несовер. - возноситься;
совер. - вознестись возвр.
1) поэт. rise (подниматься) ;
tower (возвышаться)
2) разг. (становиться высокомерным) become haughty/conceited/stuck-upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вознестись
-
14 proud
praud прил.
1) а) гордый;
обладающий чувством собственного достоинства He might be poor but he's also proud. ≈ Он, может быть, бедный, но он обладает чувством гордости. б) испытывающий чувство гордости, удовлетворения He's very proud of his daughter's achievements. ≈ Он очень горд успехами своей дочери. Her performance with the chorus did us proud. ≈ Ее выступление в хоре нам доставило большое удовольствие. Syn: gratified, pleased, glad в) вызывающий чувство гордости, удовлетворения It was a proud moment when he was presented with a medal. ≈ Это был счастливый день, когда его наградили медалью.
2) самодовольный, высокомерный, надменный She knows she's lost, but she is too proud to admit it. ≈ Она знает, что проиграла, но она слишком горделива, чтобы признать это. Syn: conceited, arrogant, haughty, supercilious
3) поэт. а) великолепный;
величавый, горделивый б) высокий;
благородный proud name ≈ благородное имя в) горячий, ретивый( о коне)
4) поднявшийся( об уровне воды) ;
вздувшийся;
выпяченный Some flakes of paint standed proud of the surface. ≈ Несколько густых мазков краски выступало на поверхности. ∙ you do me proud ≈ вы оказываете мне честь гордый, обладающий чувством собственного достоинства - he is too * to complain он слишком горд, чтобы жаловаться надменный, высокомерный;
заносчивый, спесивый;
самодовольный - * look гордый взгляд испытывающий чувство удовлетворения, гордый - the * father счастливый отец вызывающий чувство гордости, удовлетворения - it was a * day for our school when we won the cup день, когда мы выиграли кубок, был радостным днем для нашей школы похвальный, делающий честь - * achievement похвальное достижение горделивый, величавый;
великолепный - one of the *est cities of the ancient world один из самых прекрасных городов древнего мира - the big ship was a * sight огромный корабль представлял собой величественное зрелище высокий;
благородный - * name благородная фамилия горячий, ретивый - * steed конь ретивый вздувшийся;
поднявшийся (об уровне воды) - * waters вздымающиеся воды распухший, набухший - * flesh (медицина) масса избыточных грануляций на раневой поверхности;
"дикое мясо" > to do oneself * (ироничное) иметь основания гордиться > to do smb. * оказывать кому-либо честь;
щедро принимать, развлекать кого-либо > his conduct in such a difficult situation did him * то, как он вел себя в столь трудном положении, делает ему честь > he did them * and ordered caviar он расщедрился и заказал им икру гордо, горделиво ~ гордый;
испытывающий законную гордость;
the proud father счастливый отец;
to be proud гордиться (of, тж. c inf.) to do (smb.) ~ оказывать честь (кому-л.) ;
you do me proud вы оказываете мне честь proud великолепный;
горделивый, величавый ~ гордый, надменный, высокомерный, самодовольный ~ гордый;
испытывающий законную гордость;
the proud father счастливый отец;
to be proud гордиться (of, тж. c inf.) ~ поэт. горячий, ретивый;
proud steed ретивый конь ~ поднявшийся (об уровне воды) ;
вздувшийся;
proud sea вздымающееся море ~ гордый;
испытывающий законную гордость;
the proud father счастливый отец;
to be proud гордиться (of, тж. c inf.) ~ a ~ flesh масса избыточных грануляций на раневой поверхности;
дикое мясо ~ поднявшийся (об уровне воды) ;
вздувшийся;
proud sea вздымающееся море ~ поэт. горячий, ретивый;
proud steed ретивый конь to do (smb.) ~ оказывать честь (кому-л.) ;
you do me proud вы оказываете мне честь -
15 proud
a гордый, горделивый (1). Прилагательное proud относится к группе прилагательных, описывающих поведение человека, в которых обычно есть оценочный компонент значения. В значениях прилагательных proud, self-respecting присутствует компонент положительной оценки, одобрения, а в близких по значению прилагательных этой группы arrogant — высокомерный, спесивый, conceited — самодовольный, haughty — надменный, smug и self-satisfied — самодовольный — присутствует компонент отрицательной оценки, неодобрения. (2). Прилагательное proud часто употребляется с последующим инфинитивом. (3). For proud 2. see infinitive, n. -
16 biggety
['bɪgɪtɪ]прил.; амер.; разг.; = biggity1) самодовольный; самоуверенный; страдающий манией величияSyn:2) высокомерный, воротящий нос; хамоватый; с гоноромSyn: -
17 proud
[praud]прил.1)а) гордый; обладающий чувством собственного достоинстваHe might be poor but he's also proud. — Он, может быть, бедный, но у него есть чувство собственного достоинства.
б) испытывающий чувство гордости, удовлетворенияHe's very proud of his daughter's achievements. — Он очень горд успехами своей дочери.
Syn:в) вызывающий чувство гордости, удовлетворенияIt was a proud moment when he was presented with a medal. — Это был счастливый день, когда его наградили медалью.
2) самодовольный, высокомерный, надменныйShe knows she's lost, but she is too proud to admit it. — Она знает, что проиграла, но она слишком горделива, чтобы признать это.
Syn:3) поэт.а) великолепный; величавыйб) высокий; благородныйв) горячий, ретивый ( о коне)4) поднявшийся ( об уровне воды); вздувшийся; выступающийSome flakes of paint stood proud of the surface. — Несколько густых мазков краски выступало на поверхности.
••to do smb. proud — оказывать кому-л. честь
-
18 snooty
['snuːtɪ]прил.; разг.1) высокомерный, заносчивый, надменный, презрительный; снобистский; самовлюблённыйSyn:Syn: -
19 superior
-
20 huffy
обидчивый имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
haughty — index cynical, disdainful, impertinent (insolent), inflated (vain), insolent, orgulous, presumptuou … Law dictionary
haughty — [adj] arrogant assuming, cavalier*, conceited, contemptuous, detached, disdainful, distant, egotistic, egotistical, high, high and mighty*, hoity toity*, imperious, indifferent, lofty, on high horse*, overbearing, overweening, proud, reserved,… … New thesaurus
conceited — Synonyms and related words: Gascon, aggressively self confident, arrogant, biggety, boastful, boasting, braggart, bragging, bumptious, chesty, cocky, complacent, coxcombical, dandified, dandy, egocentric, egotistical, fanfaron, fanfaronading,… … Moby Thesaurus
haughty — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. overbearing, arrogant, supercilious, proud, lordly, superior. See contempt, insolence. Ant., modest, humble. II (Roget s IV) modif. Syn. arrogant, disdainful, proud; see egotistic 2 , proud 2 . See… … English dictionary for students
conceited — adjective she s too conceited to think she might not get the lead role Syn: vain, narcissistic, self centered, egotistic, egotistical, egocentric; proud, arrogant, boastful, full of oneself, self important, immodest, swaggering; self satisfied,… … Thesaurus of popular words
haughty — adjective he is both haughty and disdainful Syn: proud, arrogant, vain, conceited, snobbish, superior, self important, pompous, supercilious, condescending, patronizing; scornful, contemptuous, disdainful; full of oneself, above oneself; informal … Thesaurus of popular words
haughty — Synonyms and related words: Olympian, aerial, airy, aloof, altitudinous, arrogant, ascending, aspiring, belittling, big, boastful, cavalier, clannish, cliquish, colossal, complacent, conceited, condescending, contemptuous, contumelious, derisive … Moby Thesaurus
conceited — con ceit·ed || tɪd adj. arrogant, proud, haughty; fanciful, imaginary (Archaic) … English contemporary dictionary
conceited — adj self important, self esteeming, self admiring, self worshiping, self centered, egocentric, narcissistic, Sl. stuck or hung up on oneself; haughty, supercilious, disdainful, snobbish, Inf. stuck up; proud, overproud, overweening, vain,… … A Note on the Style of the synonym finder
haughty — adj proud, self important, self satisfied, self complacent; vain, puffed up, Sl. swell headed, egotistical, know it all, conceited; arrogant, fastuous, overbearing, overweening, presumptuous, assuming; contemptuous, disdainful, scornful, derisive … A Note on the Style of the synonym finder
Stuck-up — conceited; haughty … Dictionary of Australian slang
